Nell'ambito delle collaborazioni che si sono stabilite con i comuni di Jelsi e Riccia,
si svolgerà domenica 22 luglio nei locali dell'Annunziata alle 16.30 a Jelsi la conferenza:
LA PARTECIPAZIONE LOCALE NELLA GESTIONE SOSTENIBILE DEL TERRITORIO
L'idea è che la conferenza, ben lungi dall'essere una lezione frontale, si traduca in uno spazio di riflessione sulla sostenibilità dei modelli di gestione territoriale.
Promuovere lo sviluppo economico di un'area in un'ottica di sostenibilità ambientale è un dovere della generazione presente nei confronti di quelle future. II territorio e le sue risorse sono due elementi da proteggere e valorizzare, in quanto patrimonio acquisito che permette la qualità della vita della popolazione. In questo Convegno si presentano le modalità con cui è possibile raggiungere tali obiettivi ed alcune esperienze che hanno tradotto in pratica questo percorso.
"Promover el desarrollo económico de un área en una perspectiva de sostenibilidad ambiental es un deber de la generación presente hacia las futuras. El territorio y sus recursos son dos elementos que se necesita proteger y valorar como patrimonio adquirido que garantiza la calidad de vida de la población. En este encuentro se presentan las modalidades con las cuales es posible alcanzar dichos objetivos y algunas experiencias que han traducido en la práctica dicho camino"
To promote the economic development of an area with a sustainable environment mindset is the current generations' duty to preserve future ones. The territory and its resources are two elements to protect and enhance, as assets acquired which enables the quality of life of the population. In this Meeting we show the ways to achieve these objectives and some experiences that translated this path into practice.
Promouvoir le developpement economique d'une zone dans une optique d'environnement durable est un devoir pour les generations presentes a fin de preserver la qualité de celles du futur. Le territoire et ses ressources sont deux elements a proteger et a mettre en valeur, etant un patrimoine acquis qui permet à la qualité de vie de Ia population. Dans ce conference on montre les modalités au moyen desquelles atteindre ces objectify ainsi que quelques experiences qui ont traduit en pratique ce parcours.
Der Bezug auf die Nachhaltigkeit der Umwelt in der Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung ist eine Pflicht der jetzigen Generation gegen Ober der Zukiinftigen. Das Gebiet and seine Ressourcen sind zwei zu schat¬zende und zu nutzende Elemente welche die Lebensqualitat der Menschen bedirigen. In diesem konferenz finden sie Vorschläge um diese Obiektive zu ver¬wirklichen ebenso wie einige Erfahrungen aus den Praxis der Umbesetzung dieses Unternehmens.
Ansemi-Fabris, Sviluppare la
Sostenibilità
|
