Le foto del 5 settembre: Jelsi in una notte