Auguri dagli Stati Uniti d'America

Da: Andrew Passerelli
Inviato: mercoledì 25 ottobre 2006 21.57
A:
Oggetto: Message for Maria from United States

I am so pleased to read of the celebration for my old friend, Maria Santella.  I love that I can find out about my old hometown, Jelsi, Italy from my new home in Fairfield, Connecticut in the USA using the internet.  It brings tears to my eyes every time I see the pictures of Festival, see old friends, familiar places, even I can see my old school, it is incredible.  Please, if you can pass a greeting on to Maria, extend my warmest wishes for her and congratulations on her 100th birthday celebration.

 
Thank you for hosting this website, it is an incredible gift for me. 
  
  Andrea Camillo Passarelli

Traduzione:

Sono molto felice dei festeggiamenti per la mia amica Maria Santella. Mi fa piacere trovare su internet notizie del mio paese, Jelsi, dalla mia nuova casa in Fairfield, Connecticut, USA.  E’ commovente vedere le foto delle feste, dei vecchi amici, anche posti familiari la mia vecchia scuola,è incredibile. Per favore se puoi dare un saluto a Maria , e i miei più caldi auguri e congratulazioni per i suoi 100 anni.

Grazie per il sito,  è un incredibile regalo per me.

Andrea Camillo Passarelli