Sulė pi paisanė

In questa pagina troverete frasi e detti jelsesi.                               Mandaci una frase in dialetto: Webstaff

-Fattė accuntė e scassė a chiesa
-Panė sanė nėnnu tuccatė, panė ruttė nėnnu muvétė, magnatė e vėvétė tuttė quellė kė vulétė
-Quannė sciocchė a pilė de iattė, ognė palmė nė fa quattė
-Ntrovedė cascičrė e mčnė quagliė -Mmaculą 'ncalą che mo cal'iė
-U iallė che nzč missė mai o vraghė, na votė che zņ mettė zņ cachė
-U pėdocchiė dicė mbaccė u pocė "Alņ iautė noss, evvisė a puzzė-sciatė co vestiė so culecatė"
-U pocė mette u pedė ndą ferinė deventė subitė miglienarė
-Fėmmėnė lanė e sétė nėn zė vidėnė ca cannelė
-Zė ncappenė chił moschė kė na gliottė dė mčlė, che kė na tinė dė fčlė
-U temp Corrė u padronė
-Tu mė nazzėchė ma nė m'addormė
-U porcė passannė 'nanzė u scarparė dissė: "Mantėnemėcė pulitė"
-U pocė ndu nu pizzėchė dė farinė zė sentė nu miglinarė
-Passatė a cinquantinė zė lassė a femmenė e zė pigliė a cantinė
-A mosche ncoppė a recchiė da vacchė dissė a tarantelė: "Jamė a arą!"
-U ciuccė che nč tenutė maiė o vraghė, quannė o tenė zo cachė
-A pecurė che vailė perdė u muccechė.
-I chiacchierė zė vinnenė e tre callė u mentonė.
-Pa vacchė du pedronė chi a guvernė e chi a mognė.
-I canė trapėliėtarė portėnė sempė a pellė scarciatė.
-Quannė  u marė vą in tempestė ognė buchė č portė.
-Pile ruscė e cani pittiatė accidelė appena natė.
-Monaci, Prevetė e Cani, sempė cu' taccherė 'mmanė.
-Doppė dė tre ielatė o na' chiobbetė o na' sciuccatė.
-Se tutt i cegliė canuscessenė o ranė, nze trescassė.
-Chi zė sposa endu paesė, vevė endu bėccherė, chi zė sposa fore vevė nda fiasca
- Chi semčntė spinė n'pņ ģ scavėzė.
- Da vite nascė a pripainė.
- A primė acqua de ausctė mittetė u busctė .
- Certė votė purė nu fessė t'ellumenė a mentė.
- Chisse cumme passane u' ponte nov' z'aggentiliscene .
- 'U vovė chiamė curnutė u ciuccė.
- 'U iallė chiamė cazzutė 'a ieglinė.
- Cumme dicė 'u pittirusscė :"nė songhė vistė de sto vernatė".
- Cumme deceva zģ Nunzio Lecchittė: " A me i bbeccherė nunne mė piacenė né chinė né vacantė, quannė so cchinė i sbachė e quannė so vacantė i rienchiė".
- Patre, figlio e spirite santė songhė truvatė u fessė ca mė campė.
- Occhio spanne spanne, n' so' callarė che se recagnanė.
- Quanne mai sģ viste i zingare a metė.
- Nge' vo' a zengare per 'nduviną a ventur'.
- 'U ciuccė porta a paglia e 'u ciuccė sa magnė.
- A carne ze jettė e i cane s' arraianė.
- Gente trist nominata e vistė.
- Ncoppe 'o cotte l' acche vollute.
- Da capė banda semė sciutė sunaturė dė piattinė.
-Nė iessė troppė amarė sennņ ognunė te sputė, nė iessė troppė docė sennņ ognunė tė sughė.

 

Paisane n. Contatore visite du 31.10.2000